Kā scenogrāfe absolvējusi Latvijas Mākslas akadēmiju 2017. gadā un režisore Latvijas Kultūras akadēmiju 2019. gadā maģistra programmā. Mākslas un kultūras jomā redzami darbojas kopš 2016. gada valsts teātros, neatkarīgos un starptautiskos projektos. Kopš 2023. gada ir Latvijas Leļļu teātra galvenā māksliniece.
Pamela Butāne ir komandas cilvēks, viņas darbus raksturo līdzsvars starp ekoloģisko domāšanu, sociālo atbildību un māksliniecisko jaunradi. Par aizraujošu vizuālo pieredzi skatītājiem kļuvušas viņas veidotās vides izrādes ārpus teātra telpām, bet iestudējumos bērniem un pusaudžiem scenogrāfe balstās principā – runāt ar auditoriju godīgā valodā, līdzvērtīgās pozīcijās.